Prevod od "trochu déle" do Srpski


Kako koristiti "trochu déle" u rečenicama:

Potom je převezeme na mulách, což bude trvat o trochu déle, než jsme čekali.
Onda ih prevozimo mulama što je teže nego što smo mislili.
To bych vás pak mohl trochu déle držet za ruku.
Onda bih mogao da držim Vašu ruku još malo.
Mohl jste žít o trochu déle.
Могао си још мало да поживиш.
Často jsem přemýšlel, kdyby žil o trochu déle jestli by toho chtěl víc.
Èesto sam se pitao, da je poživeo malo duže, da li bi želeo i malo više.
Možná to bude trvat trochu déle, než jsi zvyklý.
Posao æe možda zahtevati više vremena nego što si navikao.
Chtěl s tebou zůstat o trochu déle.
Htio je ostati s tobom malo duže.
Rušilo by vás hodně, kdybych trénovala o trochu déle?
Bi li vam smetalo, kad bih ostala malo duže?
Chci vám říct, že budu pryč trochu déle.
Htela sam da vam kažem da æu biti odsutna još par dana.
Je mi to líto, pane, ale někdy to trvá trochu déle.
Zao mi je, ponekad obrada ispIate ume da potraje.
Pak se ptám, jestli také zůstanete o trochu déle.
Onda tražim da i ti ostaneš, samo još malo.
Zůstaň o trochu déle abychom mohly někam vyrazit.
Otpadaj naokolo dovoljno dugo da možemo da izadjemo.
Kdyby Marshall udželi míč trochu déle, přátelé-
Kada bi Maršal mogao da izdrži još samo malo, narode...
Poslouchej, kámo, má laboratoř byla narušena, mé kosti byly ukradeny, takže myslím, že zůstanu rozehřátá trochu déle.
Slušaj, gizdavèe, moj LAB je napadnut, kosti su mi ukradene, pa mislim da æu ostati topla malo duže.
O trochu déle, co na tom záleží?
Samo još jednom, u èem je sad problem?
Proto bych mohl žít o trochu déle, než kdybych s tebou měřil síly, šlechetný myšáku.
I zato æu živeti duže ako se odluèim da ne ukrstim maèev s tobom, plemeniti mišu.
"Jen si musíš projít ohněm o trochu déle."
Morate da izdrzite na vatri jos malo.
No, myslel jsem, že bych zůstal trochu déle.
Razmišljao sam, možda bih mogao ostati malo duže.
Bude to trvat trochu déle, než budeš jako dřív. Ale alespoň se ti vrátil hlas.
Требаће времена да са повратиш, али, на крају крајева, вратио ти се говор.
Takže mi to potrvá trochu déle s tvým zastaralým notebookem, ale myslím, že můžu data obnovit.
Možda æe mi trebati malo više vremena sa ovim kršem od laptopa, ali mislim da mogu da rekonstruišem te fajlove.
nech ji ve společnosti vína o trochu déle...
Neka joj vino još malo pravi društvo.
Trvalo to o trochu déle, než jsem čekala, kvůli Taylorovi, ale teď, když to máš, chci vědět, k čemu to sakra je.
Trajalo je duže, zahvaljujuæi Tayloru, ali sad kad je imaš želim znati za èega služi.
Existuje šance, že by ses tu zdržela trochu déle?
Postoji li ikakva šansa da ostaneš ovde malo duže?
Myslím, že byste tu měla zůstat trochu déle.
Pa, mislim da trebaš ostati ovdje malo dulje. -Koliko dulje?
Musíme jen zůstat o trochu déle než-li jsme mysleli.
Moramo da ostanemo malo duže nego što smo mislili.
Myslím, že všichni vydržíme ještě o trochu déle.
U redu, mislim da æemo svi još malo saèekati.
Myslíte, že byste příště mohl zůstat trochu déle?
Да ли би могли следећи пут да останете мало дуже?
Já jsem na světě trochu déle, abych chránil Lannistery, chránil svou krev.
Ja æu biti još malo na ovom svetu da branim Lanistere, da branim moju krv.
Myslím, že tu žijeme o trochu déle než vy.
Мислим да имамо дужи стаж од тебе овде.
Jen chci pobýt se svou mámou o trochu déle.
Hoæu da imam mamu malo duže.
Můžeš si tu ponechat její tělo, trochu déle, Ducku?
Da. Zadrži tijelo još neko vrijeme ovdje, možeš li, Duck?
Říkám, jak s tím málem, co máme vydržíme trochu déle.
Kažem da je to jedini način da ono što imamo trajati malo duže.
Co se týče Remyho, necháme ho v tom plácat trochu déle.
A što se tiče Remija, ostavićemo ga da vene još malo duže.
Možná zůstanu o trochu déle, abych se postaral o nedokončenou záležitost.
Ostaæu malo duže da sredim neka nedovršena posla.
Chceš tam zůstat o trochu déle?
Ah, hoæeš da ostaneš tu još.....još neko vreme?
Caitlin má DNA, kterou jsme dostali ze šípů, které zabily Saru, ale genetické značky byly znehodnoceny, takže to trvá o trochu déle.
Gospode, dva dana? Kejtlin ima DNK sa strela kojima je Sara ubijena, ali STR ostaci su ošteæeni, tako da æe potrajati.
Prostě mě tu nechte ležet s pizzou trochu déle.
Pustite me da ostanem ovde i ležim još malo meðu picama.
Claire, co kdybys zůstala o trochu déle?
Kler, što ne ostaneš još malo?
Potřebuji, aby ses o ni staral ještě o trochu déle.
Treba da pripaziš na nju još neko vreme.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Ve skutečnosti to trvá trochu déle.
Треба му заправо мало дуже, око 5 дана.
0.70841789245605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?